|
Походы в кинотеатр
|
|
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 14:12 | Сообщение # 141 |
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| он называется "Простые сложности"  . да фильм должен очень прикольным выйти, тоже хочу пойти (ну или дома посмотреть на русском языке)
|
| |
| |
| magnumR | Дата: Четверг, 14.01.2010, 14:16 | Сообщение # 142 |
Гуру Ceed клуба
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 3573
Авто: Ceed 2,0 TX Мех
Зарегистрирован:
02.10.2008
Репутация: 1174
Статус: Отсутствует
| мне кажется что на украинском должно быть прикольно
|
| |
| |
| Buffon | Дата: Четверг, 14.01.2010, 15:37 | Сообщение # 143 |
Мастер
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 1156
Город: Одесса
Авто: Kia Ceed 1.4 MT LX Black
Зарегистрирован:
06.04.2009
Репутация: 588
Статус: Отсутствует
| Quote (magnumR) на украинском должно быть прикольно
Ириша, канеша прыкольна на украинском:
- це шо гвинтокрил гепнувся???...
- таак, ти маєшь рацію....
или
- мамо..мамо...купи мені яйко-сподівайко...
- а ти підрахуй скіки воно коштує а потім проси....
Мдааа чудесный укринский язык. Ничего не имею против государственного языка, его я знаю и могу свободно общаться на нём, но иногда переводы в кинотеатрах просто убивают нафиг...!
Саша
Одесса-мама
интересное
|
| |
| |
| MyWay | Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:25 | Сообщение # 144 |
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2701
Авто: KiaCee'd 1.6LX MT Mars Red
Зарегистрирован:
11.03.2008
Репутация: 1010
Статус: Отсутствует
| Buffon, Quote (Buffon) но иногда переводы в кинотеатрах просто убивают нафиг...!
шо ты тут гонишь???  скажи шо те по приколу укр. перевод 
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким считает меня моя собака. ... (© Януш Вишневский "Одиночество в сети")
Ирина. Одесса.
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:29 | Сообщение # 145 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| это сейчас вечный спор... украинский перевод... русский перевод... я лично ничего против украинского не имею. но в кинотеатр в основном хожу на эффекты, а такие комедии можно и дома посмотреть, тем более что качество русского перевода меня устраивает на ве 100. еще прикольно, что одни и те же актеры озвучивают
|
| |
| |
| MyWay | Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:34 | Сообщение # 146 |
|
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2701
Авто: KiaCee'd 1.6LX MT Mars Red
Зарегистрирован:
11.03.2008
Репутация: 1010
Статус: Отсутствует
| Quote (Sh@ff) "Простые сложности"
предлагаю клубный поход... можно без мальчиков
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким считает меня моя собака. ... (© Януш Вишневский "Одиночество в сети")
Ирина. Одесса.
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:55 | Сообщение # 147 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| Quote (MyWay) предлагаю клубный поход... можно без мальчиков
да не вопрос
зы. а мальчики не обидятся? они у вас (или у нас) не обидчивые часом?
|
| |
| |
| MyWay | Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:09 | Сообщение # 148 |
|
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2701
Авто: KiaCee'd 1.6LX MT Mars Red
Зарегистрирован:
11.03.2008
Репутация: 1010
Статус: Отсутствует
| Quote (Sh@ff) а мальчики не обидятся?
неее не обидятся они у нас (у всех) не обидчивые))) приучаем
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким считает меня моя собака. ... (© Януш Вишневский "Одиночество в сети")
Ирина. Одесса.
|
| |
| |
| Buffon | Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:12 | Сообщение # 149 |
|
Мастер
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 1156
Город: Одесса
Авто: Kia Ceed 1.4 MT LX Black
Зарегистрирован:
06.04.2009
Репутация: 588
Статус: Отсутствует
| Quote (Sh@ff) они у вас (или у нас) не обидчивые часом?
боже упаси...просто чуточек злопамятные!
а ваще споры по поводу украинской озвучки и русской будут ровно столько сколько будет решацца судьба русского языка как второго государственного в Украине!
Саша
Одесса-мама
интересное
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:21 | Сообщение # 150 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| прикол:). смотрела ролик этого фильма (с мерил стрип и алеком болдуином) на русском сайте. там он "ПРОСТЫЕ СЛОЖНОСТИ". НО!!! не ищите это фильм в прокате на Украине!!! потому что у нас он "КАК ВСЕ ЗАПУТАНО". (в прокате с 21 января)
|
| |
| |
| Buffon | Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:32 | Сообщение # 151 |
|
Мастер
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 1156
Город: Одесса
Авто: Kia Ceed 1.4 MT LX Black
Зарегистрирован:
06.04.2009
Репутация: 588
Статус: Отсутствует
| Quote (Sh@ff) прикол:). смотрела ролик этого фильма (с мерил стрип и алеком болдуином) на русском сайте. там он "ПРОСТЫЕ СЛОЖНОСТИ". НО!!! не ищите это фильм в прокате на Украине!!! потому что у нас он "КАК ВСЕ ЗАПУТАНО". (в прокате с 21 января)
вот и еще одни чудеса разной интерпретации!!!
Саша
Одесса-мама
интересное
|
| |
| |
| magnumR | Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:53 | Сообщение # 152 |
|
Гуру Ceed клуба
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 3573
Авто: Ceed 2,0 TX Мех
Зарегистрирован:
02.10.2008
Репутация: 1174
Статус: Отсутствует
| а вы вот вспомните мадагаскар 2, если не ошибаюсь именно он-смотрела на украинском так смеялась, 2 раза ходила, а потом взяли диск на русском, ну не то
|
| |
| |
| HUNTER | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:15 | Сообщение # 153 |
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2217
Авто: KiaCee'd 1.6MT MarsRed
Зарегистрирован:
22.10.2008
Репутация: 1281
Статус: Отсутствует
| Quote (MyWay) предлагаю клубный поход... можно без мальчиков
Я не напрашиваюсь, но почему именно так?
- Если мы дай Бог ошибаемся, то все равно это лучше чем быть в результате обманутым. ПМЖ - город-герой Одесса. Я одессит.
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:21 | Сообщение # 154 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| Quote (HUNTER) Я не напрашиваюсь, но почему именно так? наверно потому что это всего лишь очередная американская комедия
|
| |
| |
| HUNTER | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:33 | Сообщение # 155 |
|
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2217
Авто: KiaCee'd 1.6MT MarsRed
Зарегистрирован:
22.10.2008
Репутация: 1281
Статус: Отсутствует
| Quote (Sh@ff) наверно потому что это всего лишь очередная американская комедия
А че пацанам поржать над американской комедией негоже или типа не пАймут тонкАго америкосовского юмора?
А вообще мне проще дома спросить у My Way, почему Ето в кино без мальчиков.
Собственно я и так не пойду 99%.
Sh@ff, Депеш Мод очень своеобразную музыку играют, хотя поклонников у нее наверное достаточно много и я так понял тебе эта музыка "до вподоби"?
- Если мы дай Бог ошибаемся, то все равно это лучше чем быть в результате обманутым. ПМЖ - город-герой Одесса. Я одессит.
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:39 | Сообщение # 156 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| она мне настолько "до вподоби", что я уже была на 2 их концертах и в Киев уже на 8 февраля билеты купила. а по поводу того, своеобразная или нет... это уж на вкус и цвет, как говорится, фломастеры разные . (например, я для своих знакомых в общей сложности купила в Киев 13 билетов!!! так что для моего окружения это совсем не своеобразная музыка  )
|
| |
| |
| mex3000 | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:46 | Сообщение # 157 |
|
Знаток
Группа: USER
Сообщений: 617
Авто: ProCeed 1.6MT.белый
Зарегистрирован:
10.11.2008
Репутация: 465
Статус: Отсутствует
| Sh@ff, HUNTER, помоему, в тему пора концертные площадки добавлять и клубы там всякие... 
Не тот Одессит кто живет в Одессе, а тот Одессит в ком Одесса живет...
|
| |
| |
| MyWay | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:52 | Сообщение # 158 |
|
Эксперт
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 2701
Авто: KiaCee'd 1.6LX MT Mars Red
Зарегистрирован:
11.03.2008
Репутация: 1010
Статус: Отсутствует
| HUNTER, Quote (HUNTER) Я не напрашиваюсь, но почему именно так?
а шо мы не можем дивишник устроить??? как по мне очень удачный фильм для этого))Quote (HUNTER) Собственно я и так не пойду 99%.
кто бы сомнесвался.... хотя я думаю тебе точно надо пойти на комедию.. отвлечься от своих кровавых дел выходного дня))
mex3000, Quote (mex3000) в тему пора концертные площадки добавлять
точно.... ребята, подвязывайте флудить... мы тут о кино
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким считает меня моя собака. ... (© Януш Вишневский "Одиночество в сети")
Ирина. Одесса.
|
| |
| |
| Sh@ff | Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:59 | Сообщение # 159 |
|
Знаток
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 572
Город: Одесса
Авто: KIA cee'd 1.6 AT So Red
Зарегистрирован:
12.12.2009
Репутация: 710
Статус: Отсутствует
| и была же еще мысль ответить в личку... пардоньте... черт дернул тут нафлудить 
|
| |
| |
| magnumR | Дата: Пятница, 15.01.2010, 13:59 | Сообщение # 160 |
|
Гуру Ceed клуба
Группа: MEMBER of CLUB
Сообщений: 3573
Авто: Ceed 2,0 TX Мех
Зарегистрирован:
02.10.2008
Репутация: 1174
Статус: Отсутствует
| может сходим на шерлок холмса?
|
| |
| |
