"Доброе утро"

...56 translations later we get:

"Добро пожаловать"

10-перевод: "Наш клуб уродов"
56 перевод: "Поделитесь своим клубом."

м. Київ

"Водка без пива,деньги на ветер"

...56 translations later we get:

"Не употребляйте алкоголь."

"Эта женщина очень опасна сюрпризов"

56 переводов:

"Иногда боль."

56 переводов:

Google.

Текст:
Но чаще всего Чудо приятная и добрая

10 переводов:
"Однако, чудо из самых полезных и продавцов"

30 переводов:
"Удивительно, однако, эта информация очень полезна"

50 переводов:
"Удивительно, но важно"

56 переводов:
"Конечно, это очень важно."

Original text:

"А я с Чудом так и не виделся"

...56 translations later we get:

"Ви бачите, я не можу використовувати магію."

56:

Любовь лучше, чем ничего хорошего.

Как-то странно

у меня получилось:

Original text:

"А я с Чудом так и не виделся"

...56 translations later we get:

"В области безопасности."

30 Translations Later:

Путешествия debiloidov

Однажды в студёную зимнюю пору я из лесу вышел. Был сильный мороз.

56 Translations Later:

Зима в лесу это полный провал.

"Не ходите девки замуж за Ивана Кузина у Ивана Кузина большая кукурузина"

...40 translations later we get:

"Красивая девушка, его двоюродный брат Джон все еще женат"

Добавлено (21.10.2010, 19:01)
---------------------------------------------
"семь раз отмерь и один раз отрежь"

...56 translations later we get:

"В начале, середине и в 07:00."

Добавлено (21.10.2010, 19:06)
---------------------------------------------
"Сидоводы поехали в Запорожье на остров и гуляли там всю ночь"

...20 translations later we get:

"Sidovody острове каждую ночь в Киеве"

Добавлено (21.10.2010, 19:07)
---------------------------------------------
"Я люблю Сид он меня везет и перевозит"

...56 translations later we get:

"Германия"

Добавлено (21.10.2010, 20:35)
---------------------------------------------
Пробуем дальше:

Original text:

"Я спросил у ясеня - где моя любимая? И ответил ясень мне - парень что ты куришь."

...50 translations later we get:

"Die - и, очевидно, отвечает за это? - Для тех, кто курит."

Добавлено (21.10.2010, 20:36)
---------------------------------------------
...56 translations later we get:

"Die - и, возможно, это связано или нет - будет запрещено."

И где-то по среди всего хода перевода было такое:

Back to RUSSIAN : Я спросил пепла - это моя любимая? И ответ ясен для меня - парень вы курите.
ALBANIAN : Kam kërkuar nga hiri - it's my favorite? Dhe përgjigja është e qartë për mua - djalë pini duhan.
Back to RUSSIAN : Я хотел из пепла - это мой любимый? И ответ ясен для меня - парень вы курите.
ARABIC : وأود من رماد -- انها المفضلة؟ وكان الجواب واضحا بالنسبة لي -- الرجل كنت تدخن.
Back to RUSSIAN : Я хотел бы из пепла - это ваша любимая? Ответ был для меня ясно - человек курил.

Пы Сы: "Не курите всякую ерунду"

Добавлено (21.10.2010, 23:56)
---------------------------------------------
просто порвало
Женщина за рулем - сногсшибательная женщина!
40й перевод - Красивая женщина - в работе?
56й перевод - Красивые женщины - работать или нет.

"Лучший подарок для женщины - это подарок сделанный руками... ювелира. "

...10 translations later we get:

"Лучший подарок для женщины - подарки ручной работы ... щеткой."

...40 translations later we get:

"Лучший подарок для своей жены --... Подрядчик."

...56 translations later we get:
"Лучший подарок для своей жены --... Операторы."

Добавлено (22.10.2010, 20:13)
---------------------------------------------
о як закрутило